Новая книга Ривы Евстифеевой продолжает автобиографическую серию, начатую «Интернатскими рассказами» (Éditions Tourgueneff, 2023). Теперь в центре повествования: девочка-подросток, вырвавшаяся из страшной реальности интерната. Начинается новая, домашняя жизнь. И самым трудным в этой новой жизни оказывается общение с матерью. Мать, человек яркий и трудный, не любит рассказывать о прошлом. И только постепенно из семейных фотографий и рассказов проступают контуры ее собственной истории – обыденной в своей кошмарности, какими часто бывают истории советских женщин.

***

Le nouveau livre de Riva Evstifeeva poursuit la série autobiographique entamée avec les Contes d’un pensionnat (Éditions Tourgueneff, 2023). Au centre du récit se trouve une adolescente qui parvient à quitter le pensionnat et la dure existence qu’elle y a connue. Une nouvelle vie commence où la chose la plus difficile est la communication avec sa mère.